PabloMz

cual es el codigo que tenes en el menu.lst del ubuntu, el error deberia estar ahi, ya que el grub levanto todo desde ese archivo.
Revisalo, sino postealo y lo vemos ;)