Sin duda se trata de un error tipográfico. Si miras en la
web de XFX podrás ver que todos las versiones de la 7600GT están entre 560 y 590 MHz.
Por lo que he visto en las diferentes pruebas y comparativas, esta es una buena tarjeta, con una excelente relación precio/rendimiento.
Las diferencias de precio pueden deberse a muchos factores, entre otros al margen comercial que quiera tener cada ensamblador, porque básicamente todas las tarjetas con el mismo chip deben ser casi iguales. De todos modos, hay que fijarse en el tipo y cantidad de memoria, en el diseño del disipador, etc, donde puede haber diferencias que puedan justificar la diferencia de precio.
Saludos y felices fiestas.