zarzaskater

pues deberias poder. supuestamente esa carpeta es donde debes meter todo. ignora la de audio.
si metes los archivos en la carpeta que te crea nero cuando le das a grabar video, ya esta.
pero si no hay otra manera:
si tu dvd "casero" tiene DivX, puedes meter los videos en un DvD de datos, y se verán igual. yo al menos no creo dvd de video, sino que los meto como datos ya que mi dvd los lee perfectamente.

suerte.