Estas viendo esta página como Invitado.
Regístrate GRATIS para disfrutar de todas las ventajas de HispaZone.
HispaZone: Comunidad de Hardware y Overclocking - Ver post - Dudas sobre everest
Discusión: Dudas sobre everest
Ver post
  #9 (permalink)
Anterior 16-jul-2006, 02:55
Ekron
HZ Aprendiz
 
Avatar de Ekron
 
Registrado: junio-2006
Posts: 23
Predeterminado Re: Dudas sobre everest

Hola Job, yo tengo la misma versión que tú y mirando en la ayuda he encontrado esto:


18. What does the "Aux" temperature shown on the Computer / Sensor page mean?

There is no standard for sensor registers layout, so the "Aux" temperature could show the temperature of the CPU or the motherboard, or might be a non-connected wire of the sensor chip, and so it could show a bogus value.


19. What does the "CPU Diode" temperature shown on the Computer / Sensor page mean?

"CPU" temperature means the temperature measured around the CPU socket, whereas "CPU Diode" temperature means the temperature of the CPU core.


Lo que traducido viene a ser esto (creo, que yo de inglés ando flojito)

18. ¿De qué es la temperatura "Aux" mostrada enla página Ordenador / Sensor?

No hay ningún estándar para la disposición de registros de sensor, entonces la temperatura "Aux" podría mostrar la temperatura de la CPU o la placa madre, o podría ser un cable no conectado al chip del sensor, y entonces esto podría mostrar un valor falso.

19. ¿De qué es la temperatura "CPU Diode" mostrada en la página Ordenador / Sensor?
La temperatura "CPU" muestra la temperatura medida alrededor del socket de la CPU, mientras que la temperatura "CPU Diode"muestra la temperatura del CPU core.

Espero que te sirva y si alguno ve que la traducción esta mal que lo diga.

SL2
Ekron está desconectado   Citar y responder